2025年11月14日

機関紙『社協だより　音声データ』が掲載開始・お聴きください👂vol8

「ボランティアさん活動紹介R7　vol８」

こんにちは　ボランティアセンターです🤗　

　みよし市ボランティアセンターには、昭和５９年から市内の広報紙などを音訳・朗読により目の不自由な人に音声で情報等を届けるボランティア活動を行っている「やまびこの会」が所属し活動されています。

やまびこの会は、時代とともに変化する音声メディアに対応しながら、長きにわたりみよし市の音訳ボランティア活動を担ってくださっています。また、社会福祉協議会や市内の式典等では、司会を務めていただくなど多岐に渡り活動されています。

　社会福祉協議会では、やまびこの会の協力を得て、目の不自由な人を対象に、「声の社協だより」事業を行ってきました。（視覚障がい者用録音物・点字物郵送貸出事業：お問い合わせは社会福祉協議会へ）

しかし、高齢化が進む中で、高齢により、活字を追うのが、辛くなり情報を得ることが困難になった人にも、より手軽に情報を届けられるように、引き続きやまびこの会の協力を得て、令和７年７月号からホームページに『社協だより　音声データ』の掲載を開始しました。

　やまびこの会は、音声データを統一感のある音訳に仕上げるために「独自のマニュアル」を作成し、より耳で聞いて理解しやすい音訳活動を行っています。

現在の録音方法は、会員が自宅のパソコンを使用し、ペアで読み手、聞き手で、録音・校正・修正を繰り返し、一つの記事を音声データまで仕上げる作業を自宅で行っています。その後、各自で作成した音声データを総合編集担当者に集め、編集を行い、一つの音声ファイルにします。

そして、総合編集で仕上がった音声ファイルを福祉センターのボランティア室で、最終総合編集で、未読・重複・順番など記事が機関紙の原稿どおりに読まれているかなど確認編集し、出来上がった音声ファイルを社会福祉協議会へ届けてくださいます。いくつもの工程を経て出来上がった耳👂で聴く「社協だより」を体験ください。「社協だより声のデータ」へのアクセスは下記のとおりです。